Die Deutsche Kart Meisterschaft wird auch die nächsten Jahre Live im Internet zu sehen sein. Der DMSB schloss gemeinsam mit TV-Partner Kart-Data eine dreijährige Vereinbarung und bietet damit Teams, Fahrern und Sponsoren eine erstklassige Plattform.

Seit 2012 sind alle Rennen der höchsten deutschen Kartrennserie Live im Internet zu sehen und ziehen damit tausende Kartsport-Fans in ihren Bann. In Zukunft dürfen die sich auf noch mehr Rennaction freuen. Ab diesem Jahr werden von jedem Rennwochenende bis zu 16 Stunden Live HD-Bilder per Satellit ins World Wide Web übertragen. Gespickt mit spannenden Reportagen, Interviews und Rennszenen bietet der DKM-Video-Live-Stream eine einzigartige Plattform im internationalen Kartsport.

„Wir haben vor zwei Jahren gemeinsam mit Kart-Data dieses Experiment gestartet und feiern einen ungeahnten Erfolg. Beim letzten Saisonrennen in Genk hatten wir 20.000 Zuseher, das ist eine unglaubliche Resonanz und bestätigt uns in unserer Arbeit“, freut sich Serienkoordinator Stefan Wagner.

Auch 2014 mangelt es nicht an Rennaction. Vier Monate vor dem Saisonstart füllen sich die Teilnehmerlisten und die DKM entwickelt sich weiter zur Toprennserie in Europa. Schon jetzt haben Fahrer aus mehr als zehn Nationen ihr Kommen bestätigt, darunter einige amtierende Welt- und Europameister.

Festgehalten wird das Renngeschehen von sechs Full-HD-Kameras, welche sich rund um die Strecke befinden. Zusätzlich sorgt eine mobile Kamera im Vorstart und Parc Fermé-Bereich für packende Impressionen. Begleitet wird der Video-Live-Stream auch 2014 durch ein erfahrenes Team. Andreas Holzleitner leitet mit seinem Kart-Data-Team die Regie, während René Köhler und Björn Niemann für die Moderation  und Interviews im Vorstart verantwortlich sind.

Zu sehen ist der Live-Stream wieder kostenlos im World Wide Web und bietet damit den Fahrern und Teams eine hervorragende Präsentation für deren Förderer und Sponsoren. „Natürlich möchten wir für unsere Teilnehmer ein attraktives Umfeld schaffen. Der Live-Stream ist dabei eine wichtige Säule. Durch die Live-Bilder werden Kartsport-Fans weltweit auf unsere Serie aufmerksam und sorgen damit für einen steigenden Stellenwert“, fährt Stefan Wagner fort.

Insgesamt fünf Mal gehen die Piloten der DKM in dieser Saison auf die Reise. Der Startschuss fällt am ersten Mai-Wochenende in Ampfing (03.-04.05.), danach reist der Tross nach Wackersdorf (28.-29.06.), Oschersleben (16.-17.08.), Kerpen (13.-14.09.) und zum großen Finale nach Genk (04.-05.10.).




Björn Niemann

International - DKM live on the internet for three more years

Course has been set for a successful future

The German Kart Championship (DKM) is going to be live on the internet over the upcoming years again. The DMSB has come to an agreement for three years with their TV-partner Kart-Data and is thereby providing the teams, drivers and sponsors with a first-class platform.

Since 2012, all the races of the highest German kart racing series have been viewable live on the internet, thereby fascinating thousands of kart racing fans. These can now look forward to even more racing action in the future. From this year on, up to 16 hours of live HD-images of every racing weekend are going to be broadcast via satellite into the World Wide Web. Peppered with exciting reports, interviews and racing scenes, the DKM video live stream provides a unique platform among international kart racing.

“We started this experiment with Kart-Data two years ago and are now celebrating unforeseen success. At the last race of the season in Genk we had more than 20.000 viewers, which is an incredible response and bears us out in our work”, series coordinator Stefan Wagner rejoiced.

There’s going to be no lack of racing action in 2014 as well. Four months before the start of the season, the lists of participants are filling up and the DKM continues to develop into a top racing series in Europe. Drivers from more than ten nations have already announced their attendance, among them some reigning European and World Champions.

The racing action is going to be captured by six full-HD-cameras that are going to be positioned all around the tracks. Additionally, a mobile camera is going to be capturing exciting impressions at the pre-start and Parc Fermé-area. The video live stream is going to be accompanied by an experienced team in 2014 again. Andreas Holzleitner is going to lead the direction alongside his Kart-Data team, while René Köhler and Björn Niemann will be responsible for the presentation and interviews at pre-start.

The live stream is going to be accessible for free on the World Wide Web again and is therefore providing the teams and drivers with an outstanding presentation for their promoters and sponsors. “Of course we want to create an attractive environment for our participants. The live stream is an important part of this. Kart racing fans’ attention all over the world is going to be called to our series due to the live images and will therefore cause an increasing significance”, Stefan Wagner continues.

All in all, the drivers of the DKM are going to start five times this season. The first race will take place on the first weekend of May in Ampfing (May 3rd-4th), after that the drivers are going to travel to Wackersdorf (June 28th-29th), Oschersleben (August 16th-17th), Kerpen (September 13th-14th) and to the big finale in Genk (October 4th-5th).

More information as well as registration documents are attainable on the website www.kart-dm.de.



Björn Niemann

Internacional - DKM ao vivo na internet por mais três anos

Definido o rumo para um futuro de sucesso

O Campeonato Alemão de Kart (DKM) vai ser novamente transmitido ao vivo na internet ao longo dos próximos três anos. A DMSB chegou a um acordo por três anos com seu parceiro de TV, a empresa Kart-Data, que estará assim fornecendo para as equipes, pilotos e patrocinadores uma plataforma de primeira classe.

Desde 2012, todas as corridas da maior série de corridas de kart na Alemanha têm sido vistas ao vivo na internet, assim milhares de fãs já estão fascinados pelas corridas de kart. Estes agora poderão acompanhar no futuro próximo ainda mais ação de corridas. A partir deste ano, até 16 horas de imagens ao vivo em HD, de todo o final de semana de corridas, será transmitido via satélite para o World Wide Web (o popular www). Recheadas com relatos emocionantes, entrevistas e, claro, muitas cenas de corrida, a transmissão do DKM vídeo ao vivo vai fornecer uma plataforma única entre as corridas de kart internacional.

“Começamos esta experiência com a Kart-Data há dois anos e agora estamos comemorando o sucesso que foi imprevisivel. Na última corrida da temporada, em Genk, tivemos mais de 20.000 espectadores acompanhando, o que é uma resposta incrível e dá força ao nosso trabalho”, explicou feliz o coordenador do certame, Stefan Wagner.

Não vai haver falta de ação de corridas também em 2014. Quatro meses antes do início da temporada, as listas de participantes estão aumentando muito e o DKM continua a ser desenvolvida como uma série de corridas top na Europa. Pilotos de mais de dez países já anunciaram a sua presença, entre eles alguns dos atuais campeões do Europeu e do Mundial.

A ação de corridas vai ser capturada por seis câmeras full-HD, que serão posicionadas ao redor do traçado. Além disso, uma câmera móvel vai ser utilizada para capturar o excitante clima na pré-largada e na área de parque fechado. O vídeo de transmissão ao vivo vai ser novamente produzido em 2014 por uma equipe experiente. Andreas Holzleitner vai comandar a direção de imagens ao lado de sua equipe da Kart-Data, enquanto René Köhler e Björn Niemann serão os responsáveis pela apresentação e entrevistas na pré-largada.

A transmissão ao vivo vai ser novamente acessível gratuitamente na World Wide Web e, portanto, está fornecendo às equipes e pilotos uma excelente apresentação para seus promotores e patrocinadores. "É claro que nós queremos criar um ambiente atrativo para nossos participantes. E a transmissão ao vivo é uma parte importante disso. A atenção dos fãs de corridas de Kart em todo o mundo vai ser chamada para a nossa série devido às imagens ao vivo e, portanto, vai criar uma importância cada vez maior", continuou Stefan Wagner.

Tudo somado, os pilotos do DKM vão competir em cinco etapas nesta temporada. A primeira etapa terá lugar no primeiro final de semana de maio, em Ampfing ( 3 e 3 de maio), depois os pilotos viajarão para Wackersdorf (28-29 de  junho), Oschersleben (16-17 de agosto), Kerpen (13 e 14 de setembro) e para a grande final em Genk (04 e 05 de outubro).

Mais informações, bem como os documentos de inscrição são encontrados no site www.kart-dm.de.



Björn Niemann